Från den 1 november utökar Brittany Ferries Guernsey–Portsmouth-trafiken från sex dagar i veckan till daglig och inför en passagerarförbindelse mellan Guernsey och Cherbourg.
Artikeln tar upp aktuell utveckling, bakgrund och viktig information från färjevärlden.