Die Fährverbindung von Tsuruga nach Tomakomai auf Hokkaido

Tsuruga ist eine Hafenstadt 95 Kilometer nordöstlich von Kyoto und 120 Kilometer nordwestlich von Nagoya. Die Metropolregion Kansai mit den Millionenstädten Kobe und Osaka liegen 2-3 Autostunden südwestlich von Tsuruga.

Tomakomai ist einer der beiden Seehäfen der Olympiastadt Sapporo auf Hokkaido. Tomakomai (jap. 苫小牧市, -shi) liegt 30 Kilometer südlich von Sapporo am Pazifischen Ozean und Otaru nördlich von Sapporo am Japanischen Meer. Beide Häfen werden von der japanischen Fährreederei Shin Nihonkai Ferry Co., Ltd.(新日本海フェリー株式会社) mit Hafenstädten an der Wakasa-Bucht verbunden – Otaru mit Maizuru und Tomakomai mit Tsuruga.

Die Reederei Shin Nihonkai Ferry setzt auf der Verbindung Tsuruga – Tomakomai die beiden Großfähren  “Suzaran” und “Suisen” ein.  Jeden Abend um 23:30 Uhr legt eine Fähre in Tomakomai bzw. Tsuruga ab und ereicht nach 21-stündiger Überfahrt um 20:30 Uhr den Zielhafen.

Die Schwesterschiffe “Suzuran” und “Suisen”:

Das Fährschiff  “Suzuran”  (IMO 9606895, MMSI 431003496, Rufzeichen 7JKU – ) wurde 2011 unter der Baunummer 2276 bei Mitsubishi Heavy Industries in Nagasaki gebaut und zusammen mit ihrem Schwesterschiff “Suisen” am 1. Juli 2012 auf der Verbindung Tsuruga – Tomakomai in Dienst gestellt. Der Name “Suzuran” bedeutet “Maiglöckchen”.

Das Fährschiff  “Suisen” (IMO 9607057, MMSI 431003671, Rufzeichen 7JKP – ) wurde 2011 unter der Baunummer 2277 auf der Werft Mitsubishi Heavy Industries in Nagasaki gebaut, am 14.06.2012 abgeliefert und am 1. Juli 2012 in Dienst gestellt. 2020 wurden die Schiffe mit Scrubbern (Abgaswäschern) nachgerüstet. Die beiden Fähren ähneln sehr stark den Kompagnieschiffen “Akashia” und “Hamanasu”, die zwischen Otaru und Maizuru verkehren.

Die Fähren sind 224,5 Meter lang, 26,0 Meter breit und haben einen Tiefgang von 6,60 Meter. Sie sind mit 17.382 BRZ vermessen und können  158 LKW und  58 PKW befördern. Sie sind für 590 Passagiere zugelassen, denen Kabinen in 9 Preiskategorien, Restaurant, Grill, Shop, mehrere Salons, Massageraum, Videospielzimmer, Konferenzraum und Sonnendeck zur Verfügung stehen.

Die Maschinenanlage besteht aus zwei Wärtsilä 12-Zylinder-Dieselmotoren Typ 38C mit 17.400 kW Leistung, die über eine Welle auf einen gegenläufigen Doppelpropeller wirken. Die Höchstgeschwindigkeit liegt bei 30,5 Knoten, die Reisegeschwindigkeit bei 28 Knoten.

Das Foto zeigt die “Suzuran”  im Hafen von Tsuruga – Foto: Alpsdake, CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, via Wikimedia Commons

Das Fährschiff  “Suisen” – Foto: Alpsdake, CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, via Wikimedia Commons