Die Fähre über den Bug bei Mielnik

Der Bug  ist ein Fluss in der Ukraine, Polen und Belarus. Er entspringt östlich von Lwiw in der westlichen Ukraine (Galizien), fließt zunächst nach Westen, wendet sich aber kurz nach Kamjanka-Buska nach Norden. Er passiert die Stadt Brest, wonach er dann in einem Linksbogen immer westlicher läuft und nach 772 km nahe bei Warschau in den zum Zegrze-Stausee angestauten Narew fließt, kurz bevor dieser in die Weichsel mündet.

Der Bug gehört auf seinem Unterlauf zwischen der Mündung und Brest, wo er Grenzfluss zwischen Polen und Belarus ist, zu einem Wasserstraßensystem, das von der Ostsee zum Schwarzen Meer führt.  Im längsten Teil seines Verlaufes ist der Bug seit dem 1. Mai 2004 die östliche Außengrenze der EU.

10 Kilometer westlich der Grenze nach Belarus pendelt beim Dorf Mielnik eine Autofähre über den Bug. Die Fähre verkehrt von Mai bis Oktober  an Werktagen von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr, am Wochenende von 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr.

Die Fährstelle über den Bug bei Mielnik – Foto: Julian Nyča, CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, via Wikimedia Commons